Mars Home page

הצהרתהפרטיותשלנו

עדכון אחרון: 1 בנובמבר 2021

סקירה כללית

Mars נמצאת בבעלות משפחתית כבר למעלה מ-100 שנה. העובדה שהחברה נמצאת בבעלות משפחית במשך שנים רבות מאפשרת לנו עצמאות בהשקעה לטווח ארוך, בעתיד של החברה שלנו, האנשים שלנו, הצרכים שלנו וכדור הארץ – בהתאם לעקרונות המבוססים שלנו. אנחנו מאמינים שהעולם שהיינו רוצים לראות מחר מתחיל עם הדרך שבה אנחנו עושים עסקים היום.

עקרונות פרטיות הנתונים של Mars:

  1. אנו מעריכים ומכבדים את הנתונים האישיים שהופקדו בידינו.
  2. אנו שואפים לפעול בצורה שקופה ואחראית כאשר אנו עושים שימוש בנתונים האישיים שהופקדו בידינו, בהתאם לחמשת העקרונות שלנו ולחוק.
  3. אנו מכבדים את זכויות הפרטיות בהקשר לצרכנים, ללקוחות ולמועמדים לעבודה אצלינו.
  4. אנו מחויבים לשיפור תמידי של נוהלי הפרטיות והאבטחה שלנו.

הצהרת פרטיות זו מספקת לכם מידע על האופן שבו אנו אוספים, משתמשים ומשתפים נתונים אישיים ב- Mars Incorporated, הכוללת חברות בנותושותפים(יחד, "Mars", "אנחנו ", " אנו " או " שלנו "), דרך אתרי האינטרנט שלנו, האפליקציות או אתרים אחרים המציגים הצהרת פרטיות זו (יחד, " האתרים "). הצהרת פרטיות זו תחול גם על מידע שנאסף עליך באופן אישי וכן על מידע שנאסף מכל אחד מבתי החולים הווטרינריים ומוסדות לחיות מחמד ו/או מבתי העסק הקמעונאיים, ושל אבחון והדמיה (להל"ן: " האתרים ") וכאשר אתם מגישים מועמדות לעבודה ב-Mars.

Asset Download
Select Widget

בכל מקרה של שאלה או חשש שיש לכם אנו מחוייבים לסייע לכם לקבל מאיתנו מענה מיידי.

אם יש לכם שאלה כללית או אם ברצונכם ליצור קשר עם צוות הפרטיות הגלובלי ו/או אחראי הגנת המידע של Mars לחצו כאן . אם יש לכם בקשה לגבי הנתונים שלכם וברצונכם לממש את זכויותיכם על פי החוק החל, לחצו כאן . אם אתם תושבי קליפורניה וברצונכם לממש את זכותכם לבקש שלא נמכור את הנתונים האישיים שלכם לחצו כאן . ניתן גם להגיש בקשה דרך הטלפון במספר 1-844-316-5985, או ליצור קשר עם הישות שלMarsשאתם בקשר איתה, כולל:

  • BanfieldPetHospital: בלחיצה כאן או בטלפון 888-899-7071
  • BluePearl Specialty+ בית חולים חירום לחיות מחמד: בלחיצה כאן או בטלפון 855-900-8444
  • VCAAnimalHospitals: בלחיצה כאן או בטלפון 1-844-276-5786.

כדי להדפיס הצהרת פרטיות זו, לחצו כאן.

הצהרת פרטיות זו חלה על נתונים אישיים שנאספו או מעובדים על ידי Mars Incorporated וחברות הבת שלה . הצהרת הפרטיות חלה על כל הנתונים האישיים שנאספים על ידנו עליך באופן פרטני, דרך אתרי האינטרנט שלנו, האפליקציות שלנו, הדואר האלקטרוני, בתי החולים הווטרינריים, מדיה חברתית ואתרים אחרים שלנו המציגים הצהרת פרטיות זו (להל"ן " האתרים "). הנתונים האישיים שלכם כוללים מידע או שילוב של מידע שיכול לשמש במישרין או בעקיפין כדי לזהות אתכם ("נתונים אישיים"). לרבות פרטים מזהים כדוגמת שם, מספר תעודת זהות, נתוני מיקום, מזהה אינטרנטי או גורמים הנוגעים לזהות פיזית, פיזיולוגית, גנטית, נפשית, כלכלית, תרבותית או חברתית. שימו לב כי ההגדרה של נתונים אישיים יכולה להשתנות לפי מדינה. אם נאסוף מידע הנחשב לנתונים אישיים במדינתכם, אנו נתייחס אל מידע זה כמידע אישי, בהתאם למדיניות זו ולדין המקומי.

אנא קראו את הצהרת הפרטיות הזו בעיון כדי להבין את המדיניות והנהלים שלנו בנוגע לנתוניםהאישייםשלכם. הצהרת פרטיות זו עשויה להשתנות מעת לעת.אנו נודיע לכם על שינויים מהותיים במדיניות זו על ידי פרסום הודעה בדף הבית שלנו למשך פרק זמן סביר וכן נעדכן את תאריך "העדכון האחרון" של מדיניות זו. נא חזרו לדף זה כדי להישאר מעודכנים.

אנו פועלים בהתאם לחוקי הגנת המידע ומשתפים פעולה עם רשויות הגנת המידע.

אם אתם נמצאים בתחום שיפוט שמכיר במושג "בעל השליטה במאגר המידע" (“data controller”) או גוף דומה, בעלת השליטה במאגר המידע היא:

Mars, Incorporated
c/o: Chief Data Protection and Chief Privacy Officer
Dundee Road
Slough, Berkshire SL1 4LG
Contact:[email protected] or [email protected]

אנו עשויים לאסוף או לעבד קטגוריות שונות של נתונים אישיים. להלן הקטגוריות של הנתונים אישיים וכן פירוט מקור המידע, מטרת השימוש במידע וגילוי כללי אודות השימוש במידע.

  • פרטים מזהים. אנחנו מקבלים פרטים מזהים ישירות מכם או מצדדים שלישיים כגון מתווכי נתונים או פלטפורמות מדיה חברתית. פרטים מזהים יכולים להיות השם שלכם או פרטי הקשר שלכם. אנו משתמשים בנתונים אלו כדי לספק ולשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאתם מקבלים מאיתנו. נתונים אלו ישמשו אותנו כדי לתקשר איתכם, לצרכי רישומכם לשירותים שלנו, לצרכי הודעה על מבצעים, לצרכי אספקת תוכן מותאם אישית, לצרכי שליחת עלונים, קופונים, דוגמיות הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו, כאשר אנו מבצעים את החובות שלנו במסגרת החוזה איתך, לצורך עיבוד הנתונים האישיים הדרושים לביצוע הערכה של לקוחות או ספקים, כדי לספק פרסום מתאים, ו/או לצורך מחקר. הפרטים משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים.
  • קטגוריות של נתונים אישיים השמורים ברשומות של לקוחותינו. אנחנו מקבלים פרטים מזהים ישירות מכם או מצדדים שלישיים כגון מתווכי נתונים או פלטפורמות מדיה חברתית. אנו משתמשים בנתונים אלו כדי לספק ולשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאתה מקבל מאיתנו. נתונים אלו ישמשו אותנו כדי לתקשר איתכם, לצרכי רישומכם לשירותים שלנו, לצרכי הודעה על מבצעים, לצרכי אספקת תוכן מותאם אישית, לצרכי שליחת עלונים, קופונים, דוגמיות הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו, כאשר אנו מבצעים את החובות שלנו במסגרת החוזה איתך, לצורך עיבוד הנתונים האישיים הדרושים לביצוע הערכה של לקוחות או ספקים, כדי לספק פרסום מתאים, ו/או לצורך מחקר. הפרטים משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים.
  • נתונים אישיים המהווים "מידע רגיש", לרבות נתוני מיקום גאוגרפי. אנו מקבלים ממכם נתונים העלולים להיכנס תחת הגדרת מידע רגיש, וכן מידע גאוגרפי מדויק ישירות מכם או מצדדים שלישיים כגון מתווכי נתונים או פלטפורמות מדיה חברתית. אנו גם מקבלים נתוני מיקום גאוגרפי ישירות מכם, באופן עקיף (למשל, אם אתם מאפשרים שירותי מיקום), ו/או מצדדים שלישיים כמו פלטפורמות מדיה חברתית. אנו עשויים להשתמש בנתוני אלו כדי לספק ולשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאתם מבקשים; לצורכי רישום, תחרויות ומבצעים; לספק לכם תוכן ומידע מותאמים אישית, ולשלוח לכם עלונים, קופונים, דוגמיות, הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו; כאשר אנו מבצעים את חובותינו במסגרת החוזה איתכם; כדי לעבד נתונים אישיים הדרושים לצורך הערכה וקבלה של לקוחות או ספקים; ו/או לספק פרסום מתאים. הפרטים משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים של החברה.
  • מידע מסחרי. אנחנו מקבלים נתונים מסחריים ישירות מכם כאשר אתם רוכשים סחורות ושירותים בכל אחד מהמיקומים הקמעונאיים שלנו, כולל בבתי החולים הווטרינרים שלנו או באינטרנט. אנו משתמשים במידע מסחרי כדי לספק ולשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאתם מבקשים; לספק לכם תוכן ומידע מותאמים אישית, ולשלוח לכם עלונים, קופונים, דוגמיות, הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו; ו/או לספק פרסום רלוונטי. הפרטים משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים של החברה.
  • אינטרנט או פעילות דומה אחרת ברשת. אנו מקבלים את המידע מכם בעקיפין (למשל, ממעקב אחר הפעולות שלכם באתרים שלנו) או מצדדים שלישיים כמו ספקי ניתוח נתונים. אנו משתמשים במידע זה כדי לספק לכם תוכן מותאם אישית, מידע, וכן לשלוח לך עלונים, קופונים, דוגמיות, הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו; ו/או כדי לספק לכם פרסום מתאים. נתונים אלו משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים של החברה.
  • מידע מקצועי או תעסוקתי. אנו מקבלים מידע מקצועי או תעסוקתי ישירות מכם או מצדדים שלישיים (כלומר, ספק בדיקת רקע). אנו משתמשים במידע כדי לטפל בבקשות העסקה וכאשר אנו מבצעים את החובות שלנו במסגרת חוזה אתכם. נתונים אלה משותפים לצורך מטרות עסקיות בתוך קבוצת החברות של Mars ועם ספקי שירותים של החברה.
  • הסקת מסקנות מנתונים אישיים אחרים. אנו מקבלים מסקנות אלו בעקיפין מהנתונים שלכם אשר נמצאים בידנדו (למשל, ממעקב אחר הפעילות שלכם באתרים שלנו) או מצדדים שלישיים, כגון ספק ניתוח נתונים. אנו משתמשים במידע זה כדי לספק ולשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאתה מבקש; לספק לכם מידע ותוכן מותאם אישית וכדי לשלוח לכם עלונים, קופונים, דוגמיות, הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על החברות שלנו; ו/או לספק פרסום מתאים. כמו כן מידע זה משותף לצורך מטרות עסקיות בתוך חברת Mars ועם ספקי שירותים של החברה.

אנו עשויים לאסוף מידע ממקורות שונים, כולל רשימות אנשי קשר, מידע דמוגרפי שנאסף מחברות הבת של Mars, ונתונים אישיים שהושגו באופן חוקי מצדדים שלישיים אחרים, ואנו עשויים לשלב את הנתונים עם מידע אחר שאנו אוספים ולצורך המטרות המתוארות להלן.

אנו אוספים נתונים האישיים מסוימים אלו:

  • פרטי התקשרות אישיים. מידע זו כולל שמות, כתובות, מספרי טלפון או כתובות דוא"ל. לדוגמה, כאשר אתם מספקים לנו פרטי התקשרות כאשר אתם נרשמים לאתר שלנו באינטרנט, מבצעים איתנו עסקים, או מספקים לנו שירותים. אתרי אינטרנט מסוימים יאפשרו לכם להגדיר שם משתמש וסיסמה כדיליצור חשבון.
  • מידע על העסקאות שאתם עושים איתנו. לדוגמה, היסטוריית הרכישות שלכם ופרטי חיוב ומשלוח, ומידע אחר על השימוש שלכם במוצרים או בשירותים שלנו.
  • פרטי תשלום. כולל מידע מכרטיס האשראי או החיוב שלכם, חשבון תשלום מקוון או אפשרויות תשלום אחרות.
  • מידע לקוח ייחודי ומידע מסחרי. לדוגמה, שמות משתמש ופרטי הכניסה לאתר האינטרנט שלנו.
  • מידע המציין שאתם מעוניינים בתפקיד מסוים. לדוגמה, ההעדפות שלכם, היסטוריה תעסוקתית, והמידע המסופק בעת הגשת מועמדות למשרה.
  • מידע דמוגרפי. לדוגמה, נתונים כגון גיל, מגדר, תחביבים, והעדפות אישיות שלכם.
  • מידע רגיש. לדוגמה, כאשר אתם מגישים מועמדות למשרה אצלנו, אנו עשויים לאסוף מידע מסוים כאשר הדבר מותר ו/או נחוץ על פי חוק ו/או שאתם בוחרים לספק לנו מרצון.
  • נתונים עבור הסכמים עם לקוחות או ספקים. סוג מידע זה כולל הערכה וקבלה של לקוח או ספק. לדוגמה, אנו אוספים את דירוגי האשראי או מידע זמין לציבור ביחס לסנקציות או רשימות מעקב רלוונטיות.
  • מידע שנאסף מהאתרים ומדפי המדיה החברתית שלנו. סוג מידע זה כולל מידע שנאסף כאשר אתם מתקשרים איתנו. לדוגמה, הערות, תמונות או מידע אחר שאתם מפרסמים דרך בלוגים, לוחות הודעות או רשתות חברתיות.
  • מידע על יחידת הקצה בו אתם משתמשים. לדוגמה, כתובת ה-IP, מזהה המכשיר, מערכת ההפעלה של המכשיר, סוג הדפדפן, אתרי אינטרנט בהם ביקרתם לפני ואחרי ביקורכם באתר שלנו, דפים בהם צפיתם ופעילויות באתר שלנו, וכן האינטראקציה שלכם עם פרסומות.
  • שירותי צד שלישי ושותפים פרסומיים עשויים גם הם לאסוף מידע באופן אוטומטי.
  • מידע אחר שאספנו מכם בהסכמתכם.

מידע שאנו אוספים על חיית המחמד שלכם - כגון המין, הגזע, יום ההולדת או היסטוריית הטיפולים של חיית המחמד שלכם - מידע זה אינו נחשב כנתונים אישיים .

אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלכם למטרות לגיטימיות שונות כולל:

  • הספקת המוצרים, השירותים ומאפייני השירות שאתם מבקשים. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שאנו אוספים כדי למלא את הבקשות שלכם ולאפשר לכם להשתמש בתכונות, במוצרים ובשירותים שלנו. לרבות עיבוד תשלומים עבור רכישות, מינויים או מכירות, וכן כדי לזהות ולהגן עליכם מפני עסקאות הונאה אפשריות.
  • הרשמה, תחרויות ומבצעים. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלכם כדי לרשום אתכם לתחרויות שלנו, אם תרצו בכך, ליידע אתכם על התוצאות וכן לאפשר לכם את השימוש במוצרים ושירותים שלנו בהתאם להעדפות השיווקיות שלכם.
  • לתקשר איתכם ולספק לכם מידע. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלכם כדי לתקשר איתכם, להגיב לשאלות או להערות שלכם או לספק לכם עדכונים וחדשות. ואם התעניינתם במשרות ב-Mars, להודיע לכם כאשר נפתחות משרות מתאימות.
  • כדי לספק לכם תוכן ומידע מותאמים אישית, ולשלוח לכם עלונים, קופונים, דוגמיות, הצעות ומידע אחר על המוצרים שלנו או על משפחת החברות שלנו. כאשר הדבר נדרש על פי חוק, אנו מבקשים מלקוחותינו המספקים לנו כתובות דוא"ל לעדכן אותנו אם ברצונם לקבל מידע נוסף או עדכונים מאיתנו, כגון מידע על מוצרים ושירותים זמינים ממשפחת החברות שלנו. אנו גם מציעים למבקרים אפשרות "ביטול הסכמה" אם ברצונם להפסיק לקבל מידע מאיתנו. לפעמים ייתכן שתתבקשו "להצטרף" אלינו לפני שניצור איתכם קשר בדרכים מסוימות או לפני ששירותים מסוימים יהיו זמינים.
  • כאשר אנו ממלאים את חובתנו בהתאם לחוזה איתכם. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שלכם אם אתם עובדים אצלנו כספקי שירות או מגישים מועמדות לעבודה אצלנו, לפי הצורך. אם אתם צרכנים או משתמשים בשירותים שלנו, אנו נשתמש בנתונים האישיים שלכם כדי למלא את החובות שלנו בהסכם שלנו איתכם.
  • להעריך ולקבל לקוחות או ספקים. זה כולל את אימות הזהות ומצב האשראי של לקוחות או ספקים מסוימים, ביצוע בדיקת נאותות וסינון מול רשימות ממשלתיות ו/או ורשימות ציבוריות וכן ממקורות מידע של צד שלישי, שימוש והשתתפות ברישומי התקריות ומערכות ההתרעה של Mars ו/או שירותי אימות של צד שלישי. ייתכן שניעזר בסוכנות לבדיקת אשראי או בצדדים שלישיים אחרים על מנת לאסוף את המידע המפורט לעיל.
  • לספק פרסום מתאים. אנו עשויים לרכוש ולהשתמש ברשימות של כתובות דוא"ל של נרשמים, שהסכימו לכך, כדי ליצור קשר עם לקוחות פוטנציאליים. אנו מבקשים מספקי הרשימות לאשר שהם מספקים רק פרטי קשר של נמענים שמעוניינים לקבל הצעות ומידע באמצעות הדוא"ל. אנו עשויים גם להשתמש במידע דמוגרפי והעדפות קבלת פרסומים כדי למקד את הפרסום רק במי שהפרסום מתאים עבורו, כך המשתמשים יקבלו רק פרסומים שסביר מאוד שיעניינו אותם. אנו מכבדים בקשות לביטול הסכמה. למידע נוסף אודות נוהלי הפרסום שלנו, לחצו כאן כדי לצפות במדיניות שלנו לפרסום מקוון המבוסס על תחומי ההתעניינות של לקוחותינו.
  • כדי לספק לכם הצעות אחרות. לפעמים נשלח לכם בדואר הצעות, קופונים ומידע, כולל קטלוגים. לדוגמה, כאשר לקוחות מבצעים הזמנה מקוונת בחנות הקטלוגים שלנו או נרשמים לאחד מהקטלוגים המקוונים שלנו, אנו עשויים להוסיפם לרשימה לקבלת הקטלוג הזה. אנו עשויים להשתמש גם ברשימות מצדדים שלישיים או ממקורות ציבוריים. בהסכמתכם, אנו עשויים להחליף שמות וכתובות עם חברות אחרות שעשויות ליצור איתכם קשר בדואר כדי לספק הצעות. יובהר כי אתם רשאים לבטל את הרישום לרשימת התפוצה בכל עת.
  • כדי לשפר את התכונות, המוצרים והשירותים שאנו מציעים דרך האתרים. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים כדי לשפר את היצע המוצרים והשירותים של משפחת Mars וכן את האתרים והתכונות שלנו.
  • כדי לשלב את הנתונים שלכם בתוך משפחת Mars אנו עשויים גם לשלב נתונים אישיים שנאספו באופן חוקי על ידי חברות אחרות במשפחת Mars כדי ליצור תצוגה אחת של הלקוחות שלנו, לצורך מחקר שוק פנימי ו/או למדידת האפקטיביות של הקמפיינים שלנו ובהתבסס על האינטרס הלגיטימי שלנו. זה מאפשר לנו להבין היכן קיימים לקוחות במותגים ובחטיבות העסקיות השונות שלנו במשפחת Mars ויתרום לשיפור המוצרים והשירותים שלנו.
  • לפעילויות מסוימות של קבלת החלטות אוטומטיות. אנו עשויים להשתמש בנתונים האישיים שאנו אוספים לצורך פרסום מקוון ו/או יצירת פרופיל עבורכם. הפרטים והנתונים האישיים שאנו אוספים, אופן השימוש בהם וכיצד תוכלו לבטל את הסכמתכם לקבלת החלטות אוטומטיות מוסברים להלן.

פירוט הבסיס החוקי שלפיו אנו עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלכם :

  • כדי להגן על האינטרסים החיוניים שלכם. אנו עשויים, למשל, לעבד נתונים אישיים מטעמי בריאות ובטיחות אם אתם נמצאים במתקן של Mars או, עבור מועמדים לעבודה, כדי לקדם הסכמים עם נציגי עובדים בתחומי שיפוט מסוימים, וכדי להגן על האינטרס הציבורי.
  • בהנחייתכם ובהסכמתכם.
  • למטרות מחקר מדעי.
  • למטרות עסקיות לגיטימיות אחרות. אנו עשויים גם להסתמך על האינטרס הלגיטימי שלנו כדי לשפר את שיטות העבודה העסקיות והשיווקיות שלנו.לרבות, ציות לחוק, מחקר וניתוח, שילוב נתונים, מחקרים קליניים, הערכת אבחנה, טיפול בחיות מחמד ומטרות אחרות המתוארות לעיל. כאשר אנו מסתמכים על האינטרס הלגיטימי שלנו, אנו נבצע הערכת אינטרסים לגיטימיים כדי להבטיח שאנו שוקלים ומאזנים כל השפעה אפשרית על זכויותיכם על פי חוקי הגנת המידע החלים לפני שנבצע עיבוד נתונים. לא נשתמש בנתונים האישיים שלכם לצורך פעילויות שבהן האינטרסים שלנו גוברים על ההשפעה עליכם, אלא אם כן קיבלנו את הסכמתכם או שאנו נדרשים או מורשים לכך על פי חוק.

במקרים הבאים אנו עשויים לשתף או לחשוף את הנתונים האישיים שלכם לצורך המטרות התואמות את הודעת הפרטיות הזו כמפורט להלן.

  • בתוך Mars ומשפחת החברות של Mars. למשל כדי לשלב את הנתונים האישיים שנאספו עליכם.
  • עם ספקים וסוכנים. אנו עשויים לשתף את הנתונים האישיים שלכם עם חברות ששכרנו כדי לספק שירותים עבורנו. יובהר כי החברות שאנו משתפים איתן את נתונים אישיים לצורך קבלת שירותים, אינן מורשות להשתמש בנתונים לכל מטרה אחרת מהמטרות המפורטים בהצהרה זו. על החברות לשמור על סודיות הנתונים האישיים שלכם, אלא אם כן תסכימו אחרת.
  • כאשר ייתכן שהנתונים האישיים שלכם יועברו ביחד עם נכסים עסקיים אחרים. במקרה כזה, ייתכן שנתונים אישיים ישותפו גם במהלך תהליך הערכה כלשהו. במצב זה הנתונים האישיים יועברו בכפוף לדרישת הסכם סודיות.
  • כאשר אנו מקבלים את הוראתכם או הסכמתכם לחשיפת הנתונים האישיים שלכם.
  • כדי לעמוד בדרישות החוק או להגיב להליך משפטי או בקשות חוקיות, כולל מרשויות אכיפת החוק או רשויות ממשלתיות.
  • לחקור תלונות צרכנים או הפרות אפשריות של החוק, להגן על תקינות אתר האינטרנט שלנו, למלא את בקשותיכם או לשתף פעולה בכל חקירה משפטית.
  • להגן על הזכויות או הקניין של משפחת החברות של Mars או של הלקוחות שלנו, כולל אכיפת התנאים המסדירים את השימוש שלך בשירותים .
  • לפעול מתוך אמונה בתום לב שגישה או חשיפה נחוצות כדי להגן על הבריאות ו/או על הבטיחות של השותפים והלקוחות שלנו, הציבור, וחיות המחמד.
  • כדי לתמוך במטרות עסקיות לגיטימיות אחרות. לרבות לציית לחוק, לקדם מחקרים קליניים, להעריך אבחון וטיפול בחיות מחמד.

שימו לב שהאתרים עשויים לכלול קישורים או להפנות לאתרי צד שלישי שנוהלי הפרטיות שלהם עשויים להיות שונים משלנו . אם אתם שולחים נתונים אישיים לאחד מהאתרים הללו, המידע שלכם כפוף למדיניות הפרטיות שלהם. אנו ממליצים לכם לבדוק את מדיניות הפרטיות של כלאתר אינטרנט בו אתם מבקרים.

אנו עשויים למכור נתונים אנונימיים לצדדים שלישיים, ואנו עשויים לשתף מידע אנונימי או מידע שאינו מזהה אתכם באופן אישי כמתואר לעיל. אנו עשויים לשלב מידע אנונימי או לא מזוהה עם מידע אנונימיאו לא מזוהה אחר ממקורות אחרים. אנו עשויים גם לשתף מידע מצטבר ואנונימי עם צדדים שלישיים, כולל למשל יועצים, מפרסמים ומשקיעים, לצורך ניתוח עסקי כללי. לדוגמה, אנו עשויים לעדכן את המפרסמים שלנו כמה מבקרים היו לנו באתר ומהם התכונות או השירותים הפופולריים ביותר.

כאשר אתם מגישים מועמדות למשרה במשפחת החברות של Mars, אנו נעבד אתהנתוניםהאישיים שלכם כמתואר לעיל, בהתאם לחוקי הגנת המידע החלים. Mars מכבדת את פרטיותכם ותתייחסלנתוניםהאישיים שלכם כמועמדים למשרה כסודיים. אנו נשתמש ונשתף אתהנתונים האישייםשלכם כמתואר בהצהרת פרטיות זו, וכן כמתואר להלן ביחס למועמדים למשרה.

נתונים אישיים שאנו אוספים עליכם כמועמדים למשרה

כאשר אתם מגישים מועמדות למשרה ב-Mars, אנו מבקשים מכם לספק נתוניםאישייםכדי להעריך את בקשתכם. באפשרותכם גם לבחור לספק נתונים אישייםנוספים(לדוגמה, מידע אודות תחביבים והעדפות חברתיות). כל המידע מסופק מידיכם, מסופק מכם על בסיס התנדבותי ואתם בוחרים אילונתוניםאישיים ברצונכם לספק. שימו לב שאם תבחרו שלא לספק לנונתוניםאישיים, ייתכן שלא נוכל להעריך נכונה את התאמתכם לתפקיד.

מידע מצדדים שלישיים

ייתכן גם שנקבל מידע עליכם ממקורות ציבוריים או מצדדים שלישיים. לדוגמה, כדי לאמת מידע על המועמדות שלכם או כדי לבצע בדיקת רקע עליכם באמצעות צד שלישי, במידה המותרת על פי החוק החל. תוכלו, לפי בחירתכם, לספק לנו נתוניםאישייםשלכם המופיעים באתרים חיצוניים כגון LinkedIn, אם זה רלוונטי בתחום העיסוק שלכם. אם תבחרו לאשר ל-Mars לגשתלנתונים אישייםאלה, אתם מסכימים לכך ש-Mars רשאית לאסוף, לאחסן ולהשתמש במידע זה בהתאם להצהרת פרטיות זו.

כיצד Mars משתמשת בנתונים האישיים שלכם כמועמדים למשרה

Mars תשתמשבנתונים האישייםשלכם כדי לעבד את הגשת המועמדות שלכם, לרבות עבור המטרות שיפורטו להלן.

  • גיוס, הערכה ומיון מועמדים לתפקידים.
  • ניהול מערך משאבי אנוש.
  • עריכת סקרי שביעות רצון (לדוגמה, לניהול ושיפור תהליך הגיוס).
  • אימות העבר התעסוקתי שלכם, וביצוע בדיקות רקע.
  • עמידה בדרישות החוק ונהלי החברה (לדוגמה, כדי לפקח על הגיווןבחברה).
  • לתקשר איתכם בנוגע למועמדות ולעניין שלכם ב-Mars.
  • הזדמנויות עבודה עתידיות, אם תאפשרו את השימוש הזה.
     

יצירת פרופילים וקבלת החלטות אוטומטית

Mars עשויה גם לעבד את הנתונים האישיים שלכם לצורך ניתוח נתונים וניתוח סטטיסטי. כדי לעמוד בדרישות החוק אולטובת האינטרסים הלגיטימיים של Mars, אנו עשויים לנתח ולנטר באופן גלובלי את נתוני הגיוס ואת מידת הגיוון, בהסכמתכם ובמידה המותרת על פי חוק. זכותכם להתנגד לכך שהחלטה לגביכם תתקבל אך ורק על בסיס של עיבוד אוטומטי, לרבות יצירת פרופיל אודותכם, וזאת רק אם להחלטה כזו יש השפעות משפטיות או השפעה משמעותית אחרת עליכם. תהליך הגיוס של Mars אינו כולל קבלת החלטות באופן אוטומטי בלבד.

הנתונים האישייםשלכם ישותפו בין ישויות שונות של משפחת Mars, ורק עם שותפים של Mars באמת זקוקים לנתונים אלו כדי לבצע את המשימות והתפקידים שלהם, וכן לצדדים שלישיים שיש להם צורך עסקי לגיטימיבנתונים אלו.צדדיםשלישיים ספציפיים אליהם מועברים נתונים במסגרת מיון מועמדים לעבודה כוללים סוכנויות גיוס, יועצים, נותני שירותי רקע ועורכי דין. ספקי שירות אלה עשויים להשתנות בהתאם לישות של Mars המעסיקה אתכם ועשויים להשתנות מעת לעת. אנו שואפים תמיד להבטיח שצדדים שלישיים המטפלים בנתונים אישיים יפעלו באופן עקבי בהתאם להצהרת פרטיות זו ובכפוף לחוק.

אםאינכם מעוניינים יותר שנשתמש בפרטי התקשרות שלכם כדי לקדם את המוצרים או השירותים של Mars או של צדדים שלישיים, פנו אלינו בדרכים ובפרטי הקשר שצוינו לעיל.

אם אנו שולחים לכם דוא"ל פרסומי, אתם רשאים גם לבטל את המינוי שלכם לדיוורים פרסומיים עתידיים על ידי לחיצה על האפשרות להסרה המופיעה בתחתית הדיוור הפרסומי. במקרים מסוימים, אנו עשויים לבקש את הסכמתכם לפני שליחת הודעות דוא"ל לקידום מכירות. אם תסרבו להסכים לכך, לא תקבלו מאיתנו דיוורים מסוימים.

גם אם תבחרו שלא לקבל הודעות דוא"ל לקידום מכירות, עדיין תוכלו לקבל דיוורים המיועדים לאפשר, להשלים או לאשר ביצוע עסקאות מסחריות שכבר הסכמתכם לבצע איתנו. דיוורים כאלו כוללים הודעות על בריאות חיית המחמד שלכם, תזכורות לפגישה, השלמת הרשמה, תיקון נתוני משתמש, בקשות לאיפוס סיסמה, אישורי עסקאות, הודעות משלוח ותקשורת חיונית אחרת הדרושה לצורך ביצוע העסקאות שלכם איתנו.

אנו עשויים גם להציע לכם הודעות טקסט/SMS. בנסיבות מסוימות, אנו עשויים לדרוש מכם להצטרף לקבלת הודעות טקסט מאיתנו. תוכלו תמיד לבטל את הסכמתכם לקבל מאיתנו הודעות טקסט מסוימות (למעט תזכורות לביקורים) על ידי שליחת הודעת טקסט עם המילהSTOP בתגובה להודעת טקסט כלשהי שקיבלתם מאיתנו.

למעט אם נאמר אחרת במפורש, כל שירותי הודעות הטקסט שלנו מוצעים לכם ללא תשלום. ייתכנו חיובים (מצד הספק שלכם) עבור קבלת ההודעה, גלישת נתונים או חיובים אחרים. אתם תהיו אחראים לכל החיובים הסלולריים (שימוש, מינוי וכו') שייווצרו כתוצאה משימוש בכל אחד מהמוצרים או השירותים שלנו. עיינו בתוכנית התמחור של ספק השירות הסלולרי שלכם כדי לדעת מהן העלויות של שליחה וקבלה של הודעות טקסט.

מה בנוגע לפרטיות של ילדים?

רוב אתרי האינטרנט שלנו מעוצבים ומיועדים למבוגרים. כאשר אחד מאתרי האינטרנט שלנו מיועד לקהל צעיר יותר, אנו מקבלים הסכמה מהורה או אפוטרופוס בהתאם לחוק המקומי.

למידע נוסף, עיינו ב קוד השיווק של Mars . אם נודע לכם שבניגוד למדיניות זו ילדים נרשמו לקבלת ניוזלטרים בדוא"ל, אוסיפקו לנואת הנתונים האישיים שלהם בדרך אחרת, אנא דווחו לנו על כך באמצעות פרטי הקשר המופיעים בחלק העליון של מדיניות זו. אם נהיה מודעים לכך שמשתמש קטין סיפק נתונים אישיים ללא אישור הורים, אנו נסגור את החשבון ונמחק את כל הנתונים האישיים שסופקו על ידי אותו משתמש, במידת האפשר.

מהי המדיניות שלנו לגבי פרסום מקוון מבוסס עניין?

אנא עיינו בהודעות שלנו בנושא אפשרויות פרסום ו קובצי Cookie לקבלת מידע מפורט על הנהלים שלנו בנוגע לפרסום מקוון מבוסס עניין ושימוש בקובצי cookie.

מה עוד אתם צריכים לדעת?

היכן הנתונים שלכם מאוחסנים ומעובדים?

נתונים אישיים שאנו אוספים או מקבליםעשויים להיות מאוחסנים ומעובדים בארצות הברית או בכל מדינה אחרת שבה יש לנו או לספקי השירותים שלנו מתקנים.

ייתכן שהשרתים ובסיסי הנתונים בהם מאוחסנים נתונים אישיים יהיו ממוקמים מחוץ למדינה שממנה ניגשת לאתר אינטרנט זה ובמדינה שאין בה את אותם חוקי שמירה על הפרטיות כמו במדינת המגורים שלכם. הנתונים האישיים שאתם מספקים לנו עשויים להישלח לחו"ל בהתאם לדרישות החוק. אנו נאסוף, נעבד ונשתמש בנתונים אישיים רק בהתאם להצהרת פרטיות זו.

למשך כמה זמן אנחנו מאחסנים את הנתונים האישיים שלכם?

אנו שומרים ומאחסנים את הנתונים האישיים שלכם רק למשך הזמן בו יש לנו מטרה עסקית לגיטימית לכך ובהתאם למדיניות שמירת הנתונים שלנו.

מה לגבי נתונים אישיים הזמינים באופן ציבורי (כגון בחדרי צ'אט, לוחות מודעות או פורומים אינטראקטיביים אחרים)?

אנו עשויים להציע חדרי צ'אט, לוחות הודעות, או אזורים אינטראקטיביים שבהם מבקרים יכולים לפרסם הערות או מידע. אם קיימים חדרי צ'אט, לוחות הודעות, אפשרויות לפעילות ברשתות חברתיות או אזורים אינטראקטיביים אחרים (להלן " מדיה חברתית ") , הקפידו לבדוק את הכללים שפורסמו לגבי המדיה החברתית בו אתם משתמשים. אתם תהיו מחויבים לכללים שפורסמו לגבי המדיה החברתית בו אתם משתמשים וכן לתנאי השימוש באתר שלנו. כללי ההשתתפות עשויים לקבוע הגבלות גיל והגבלות אחרות כגון אי פרסום תוכן מעליב, פוגעני, מסית או משפיל. כל מה שאתם מפרסמים באינטרנט הינו מידע ציבורי. איננו אחראים על מה שאתם מפרסמים באינטרנט מרצונכם. על המשתמשים לנקוט משנה זהירות בעת חשיפת נתונים אישיים באופן מקוון.

העברת המידע

אנו עשויים לשתף או להעביר את הנתונים האישיים שלכם במהלך ביצוע תהליכי ארגון מחדש, באופן ישיר או עקיף, ישירים או עקיפים, לרבות, מיזוגים, רכישות, מכירות, פשיטות רגל ומכירה של כל הנכסים שלנו או חלקם. ייתכן שהנתונים האישיים שלכם ישותפו לאחר השלמת עסקה כזו ו/או במהלך הערכת העיבוד הדרוש בזמן ההמתנה להעברה (בכפוף לדרישות הסודיות). אם יועברו הנתונים האישיים שלכם, נתונים אלו יישארו כפופים להצהרת פרטיות זו או למדיניות שמגנה על פרטיותכם לפחות כפי שמגנה עליכם הצהרת פרטיות זו, אלא אם כן תסכימו אחרת.

כיצד אנו שומרים על הנתונים האישיים שלכם?

אנו משתמשים (ודורשים מספקי השירותים שלנו להשתמש) באמצעים ארגוניים וטכניים מתאימים להגנה על אבטחת הנתונים האישיים שלכם. אם יש לכם שאלות כלשהן בנוגע לאמצעי האבטחה שבהם אנו משתמשים, תוכלו לפנות אלינו באמצעות פרטי הקשר המופיעים בחלקה העליון של הצהרת פרטיות זו.

אנו ממליצים לכם להגן על הנתונים האישיים שלכם גם בדרכים אחרות. לדוגמה, התקינו תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, סגרו דפדפנים לאחר השימוש, שמרו על סודיות פרטי הכניסה והסיסמאות שלכם, ועדכנו באופן סדיר תוכנות ויישומים כדי להבטיח שאתם משתמשים באמצעי האבטחה העדכניים ביותר.

העברה בינלאומית של נתונים אישיים

אם תבחרו לספק לנו נתונים אישיים, אנו עשויים להעביר נתונים אישיים אלה לחברות בנות שלנו או לצדדים שלישיים אחרים, בהתאם לחוק המקומי. אנו עשויים גם להעביר את הנתונים האישיים שלכם אל מעבר לגבולות המדינה או תחום השיפוט שלכם ולמדינות או לתחומי שיפוט אחרים בהתאם לדרישות החוק. בנוגע להעברת נתונים מהאיחוד האירופי, ה-EEA, בריטניה ושווייץ אל מדינות מחוץ ל-EEA (כולל בריטניה) Mars משתמשת בעיקר בסעיפים חוזיים סטנדרטיים של נציבות האיחוד האירופי (European Union Commission Standard Contractual Clauses). עבור העברות בין תחומי שיפוט אחרים, Mars עשויה להסתמך על מנגנונים משפטיים אחרים להעברה בינלאומית, בהתאם לחוק הרלוונטי.

בהתאם למקום מגוריכם, הזכויות העומדות לרשותכם עשויות להיות שונות בהיבטים מסוימים. Mars תגיב לכל בקשה למימוש זכויות בהתאם לתקנות החוקיות המקומיות.

אם ברצונכם להגיש בקשה בנוגע לאחת מהזכויות המפורטות להלן, אנא פנו אלינו באמצעות פרטי ההתקשרות המופיעים למעלה.

הזכות לקבלת גישה

ייתכןשתהיה לכם זכות לקבל אישור האם הנתונים האישיים שלכם מעובדים או לא. אם כן, ייתכן שתהיה לכם זכות לגשת לנתונים האישיים ולמידע אחר, כגון המטרות, קטגוריות הנתונים האישיים, הנמענים (או קטגוריות הנמענים) שהנתונים האישיים שלכם הועברו בפניהם, ועבור נמענים מסוימים במדינות שלישיות או ארגונים בינלאומיים, במידת האפשר, התקופה החזויה שבה הנתונים האישיים יאוחסנו או הקריטריונים המשמשים לקביעת תקופה זו, זכויותיך וכו'.

כאשר הדבר אפשרי ומותר על פי חוק, אנו נספק עותק של הנתונים האישיים שאנו מעבדים. עבור עותקים נוספים, אנו עשויים לגבות תשלום סביר בהתבסס על העלויות האדמיניסטרטיביות של בקשה שכזו. אם תגישו את הבקשה באמצעים אלקטרוניים, ואם לא ביקשתם אחרת, המידע יסופק בצורה אלקטרונית.

הזכות לתיקון

ייתכן שתהיה לכם זכות לתקן או להשלים את הנתונים האישיים שלכם אם הם אינם מדויקים או שלמים.

הזכות למחיקה ('הזכות להישכח')

ייתכן שבנסיבות מסוימות תהיה לכם זכות למחוק את הנתונים האישיים שלכם. לדוגמאות, ראו להלן.

  • הנתונים האישיים שלכם אינם נדרשים עוד לצורך המטרות שלשמן הם עובדו.
  • אתם מבטלים את הסכמתכם שלפיה ביצענו את העיבוד, ואין לנו עילה משפטית אחרת לבצע את העיבוד.
  • אתם מתנגדים לעיבוד הנתונים שלכם ואין בסיס לגיטימי אחר הגובר על כך המצדיק את עיבוד הנתונים.
  • הנתונים האישיים שלכם עובדו שלא כדין.
  • יש למחוק את הנתונים האישיים שלכם כדי לעמוד בהתחייבות משפטית שאנו כפופים לה.

זכות זו לא תחול במידה שעיבוד הנתונים נחוץ עבור המטרות שיפורטו להלן:

  • למימוש זכות חופש הביטוי והמידע.
  • לעמידה בחובה משפטית המחייבת עיבוד על פי חוק שאנו כפופים אליו.
  • לביצוע משימה המבוצעת לטובת הציבור.
  • מסיבות של עניין ציבורי בתחום בריאות הציבור.
  • למטרות אחסון בארכיון לטובת הציבור, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות.
  • לביסוס, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות שלנו.

הזכות להגבלת עיבוד

ייתכן שתהיה לכם זכות להגביל את עיבוד הנתונים שלכם מהסיבות שיפורטו להלן:

  • לתקופת מסוימת בו אנו נבדוק את טענתכם ביחס לכך שהנתונים האישיים שלכם אשר ברשותנו אינם מדויקים.
  • העיבוד אינו חוקי ואתם מתנגדים למחיקת הנתונים האישיים ומבקשים במקום זאת להגביל את השימוש בהם.
  • איננו זקוקים עוד לנתונים האישיים למטרות העיבוד, אך אתם צריכים אותם לצורך ביסוס, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות.
  • למשך תקופת הבירור ביחס לבקשתכם למימוש זכותכם להתנגד לעיבוד והבקשה נמצאת בהמתנה עד להכרעה האם העילות הלגיטימיות שלנו גוברות על שלכם.

הזכות לניידות נתונים

ייתכן שתהיה לכם זכות לקבל את הנתונים האישיים שמסרתם לנו, בתבנית מובנית, בשימוש נפוץ וניתנת לקריאה. יש לכם את הזכות לשלוח נתונים אישיים אלה למאגר מידע אחר, במידה ועיבוד הנתונים מבוסס על הסכמה המתבצעת באמצעים אוטומטיים.

הזכות להתנגדות

ייתכן שתהיה לכם זכות להתנגד, מסיבות הקשורות למצב מסוים שלכם, לעיבוד הנתונים האישיים שלכם המבוסס על המטרות הלגיטימיות שלנו. בפרט, ייתכן שתהיה לכם זכות להתנגד לכך שהנתונים האישיים שלכם ישולבו בגופים שונים של משפחת Mars על בסיס האינטרס הלגיטימי שלנו. אנו נפסיק לעבד את הנתונים האישיים שלכם אלא אם כן יש לנו עילת עיבוד לגיטימית משכנעת הגוברת על האינטרסים, הזכויות והחירויות של נושא המידע, או לצורך ביסוס, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות. אם הנתונים האישיים מעובדים למטרות שיווק ישיר, לרבות יצירת פרופילים, אתם רשאים להביע את התנגדותכם לעיבוד הנתונים בכל עת.

קבלת החלטות אישיות אוטומטיות, כולל יצירת פרופילים

ייתכןשתהיה לכם הזכות לא להיות כפופים להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי, כולל יצירת פרופילים, למעט במקרים חריגים מסוימים לפי החוק המקומי.

הזכות לביטול הסכמה

כאשרעיבוד הנתונים האישיים מבוסס על הסכמתכם, ייתכןשתהיהלכם הזכות לבטל את הסכמתכם בכל עת, אך זו לא תשפיע על חוקיות העיבוד שבוצע לפני הביטול בהתבסס על הסכמתכם.

הזכות לאנונימיות

ייתכן שתהיה לכם גם את הזכות לבקש להישאר אנונימיים. זה אומר שהנתונים האישיים שלכם לא ייאספו או לא יעובדו. אם תבחרו לממש זכות זו, ייתכן שלא נוכל לספק לכם את הסחורה או את השירותים שאתם מבקשים.

הזכות להגיש תלונה לרשות מפקחת

ייתכן שתהיה לכם זכות להגיש תלונה לרשות מפקחת.

הזכות לבטל הסכמה למכירת הנתונים האישיים שלכם

ייתכן שתהיה לכם הזכות "למשוך את הסכמתכם" למכירת הנתונים האישיים שלכם לצדדים שלישיים (או, עבור צרכנים מתחת לגיל 16, הזכות שלא למכור את הנתונים האישיים שלהם ללא הסכמתם, או הסכמת הוריהם). כדי לממש זכות זו, תוכלו להגיש בקשה באמצעות מילוי הטופס המופיע לעיל ו/או דרך הקישור "אל תמכרו את המידע האישי שלי" שלמעלה.

הזכות לאי אפליה

ייתכן שתהיה לכם הזכות לאי-אפליה ולקבלת שירות ותמחור שווה מבית העסק, גם לאחר מימוש זכויותיכם.

גילוי בהתאם לחוק "Shine the Light" של מדינת קליפורניה

החוק בקליפורניה מאפשר לתושבי קליפורניה לבקש מידע מסוים בנוגע לכך שאנו חושפים את הנתונים האישיים לצדדים שלישיים למטרות השיווק הישיר שלהם. כדי להגיש בקשה כזו, הזינו את המילים “Shine the Light” בחלק "Request Details" של בקשתכם בטופס לעיל, או כתבו זאת בשורת הנושא אם אתם שולחים את הבקשה בדוא"ל.

שימו לב שיש הגבלות על מספר הפעמים שבאפשרותכם לממש חלק מהזכויות הללו. באפשרותכם למנות סוכן מורשה להגיש בקשה בשמכם. הסוכן חייב לספק לנו ייפוי כוח המבהיר כי הוא רשאי לפעול בשמכם. אנו עשויים לדחות בקשה מסוכן שאינו מגיש הוכחה לכך שהוא קיבל מכם אישור לפעול בשמכם.

ייתכן שנצטרך לאמת את בקשתכם לפני שנבצע אותה. לדוגמה, אנו עשויים לבקש מכם לאשר נתונים מסוימים שכבר יש לנו עליכם. אנו נשתמש בנתונים האישיים שתספקו לשם כך רק לצורך הבקשה לאמת את הזהות או הסמכות של המבקשים.

תמריצים כספיים

אנו עשויים להציע מדי פעם תמריצים כספיים שונים. תנאי התמריץ הכספי יינתנו במועד ההרשמה לתמריץ הכספי. באפשרותכם לחזור בכם מקבלת כל אחד מהתמריצים הכספיים. בחישוב הצעות אלו, אנו מביאים בחשבון את ההוצאות הקשורות להצעה ואת ערך הנתונים שלכם.

כיצד אנו מגיבים לגילויי 'אל תעקוב' (Do Not Track)

אנו עושים את מיטב המאמצים לפעול בהתאם להגדרות דפדפן המבקשות מאיתנו שלא לעקוב אחר הנתונים האישיים שלכם, בכפוף למגבלות טכניות; ייתכן שלא נוכל להגיב לכל הגדרות המשתמש.

שינויים

שינויים בהצהרת פרטיות זו

אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך רק באופן המתואר בהצהרת פרטיות זו. אנו נודיע לכם אם נחליט להשתמש בנתונים האישיים שלכם באופן שונה מזה שנמסר בעת איסופם. אם יש סתירה כלשהי בין הגרסה בשפה האנגלית של הצהרת הפרטיות לבין גרסה מתורגמת, הגרסה באנגלית תכריע.