Mars Home page

بيان الخصوصية

آخر تحديث 31 08 2020

نظرة عامة

كانت شركة مارس شركة تفخر وتعتز بأنها شركة عائلية لأكثر من 100 عام. ولعل هذا الاستقلال هو الذي يمنحنا هبة حرية التفكير في الأجيال، وليس في الأحياء، وبهذا يمكننا الاستثمار في المستقبل طويل المدى بما يحقق النفع لأعمالنا ومشاريعنا والعاملين لدينا والمستهلكين بالإضافة إلى كوكبنا الأرضي— وهادينا ومرشدنا في كل ذلك هو مبادئنا الدائمة. إننا نؤمن بأن عالم الغد الذي نريده إنما يبدأ بطريقة إنجازنا لأعمالنا ومشاريعنا اليوم.

مبادئ خصوصية البيانات المطبقة لدينا:

  1. إننا نقدر ونحترم البيانات الشخصية التي تعهد بها إلينا.
  2. نحن نهدف إلى تحقيق الشفافية والمسؤولية في طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية التي تنتقل إلى حوزتنا، وذلك اهتداء بمبادئنا الخمسة وامتثالاً للقانون.
  3. نحن نلتزم بحقوق الخصوصية ونحترمها، وهي تلك الحقوق التي نكفلها للمستهلكين والعملاء والمتقدمين للوظائف لدينا.
  4. إننا ملتزمون بالاستمرار في تحسين وتطوير ممارساتنا فيما يتصل بالخصوصية والأمان.

    يوفر لك بيان الخصوصية هذا ما يلزم من معلومات حول كيفية جمعنا واستخدامنا ومشاركتنا للبيانات الشخصية في شركة Mars Incorporated (شركة مارس) ومجموعة الشركات التابعة لها، والتي تشمل الشركات التابعة والشركات الثانوية (ويُشار إليها مجتمعة باسم "Mars/مارس" أو بضمير المتكلم "نحن" ومشتقاته)، من خلال مواقعنا الإلكترونية أو تطبيقات الجوال أو المواقع الأخرى التي تعرض بيان الخصوصية هذا (ويُشار إليها مجتمعة باسم" المواقع") كما ينطبق بيان الخصوصية هذا على المعلومات التي يتم جمعها منك شخصيًا وفي أي من قطاعات التجزئة و / أو المستشفيات البيطرية لدينا (ويُشار إليها أيضًا باسم "المواقع") وعند التقدم للحصول على وظيفة في مارس.

    للتقدم بطلب بخصوص بياناتك الشخصية التي وفرتها لشركة مارس، يُرجى استخدام هذا الرابط.


    ما الذي ينطبق عليه بيان الخصوصية هذا؟

    جمع البيانات الشخصية ـ ماذا ولماذا وكيف

    ما هي فئات البيانات الشخصية التي نجمعها ونقوم بمعالجتها؟

     لماذا نجمع بياناتك الشخصية وكيف نستخدمها؟

     كيف نقوم بمشاركة بياناتك والإفصاح عنها؟

    التقديم لشغل وظيفة في مارس

    كيف نتواصل معك

    الأطفال

    ماذا عن خصوصية الأطفال؟

    والإعلانات وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

    ما السياسات التي نتبعها فيما يتعلق بالإعلان بناءًا على الاهتمام على الإنترنت؟

    معلومات مفيدة إضافية

    ما الذي تحتاج إلى معرفته أيضًا؟

    اتصل بنا

    كيف يمكنك الاتصال بنا؟

    القوانين والحقوق التي تطبقها مارس عليك

    حقوق بيانات الأفراد

    ما هي حقوق الخصوصية التي تكفلها لك ولاية كاليفورنيا؟

    التغييرات

     التغييرات في بيان الخصوصية.

Select Widget

ينطبق بيان الخصوصية هذا على البيانات الشخصية التي تقوم بجمعها ومعالجتها شركة Mars, Incorporated (شركة مارس)، ومجموعة الشركات التابعة لها. ينطبق بيان الخصوصية هذا في حالة قيامنا بجمع بيانات شخصية شخصيًا، ومن خلال مواقعنا الإلكترونية، وتطبيقات الجوال، والبريد الإلكتروني، والمستشفيات البيطرية، ووسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المواقع التي تعرض بيان الخصوصية هذا (يُشار إليها باسم "المواقع"). تتضمن بياناتك الشخصية معلومات أو مجموعة من المعلومات يمكن استخدامها بشكل مباشر أو غير مباشر للتعرف عليك وتحديد هويتك ("البيانات الشخصية"). وتشمل هذه البيانات المعرّفات من قبيل الاسم ورقم الهوية وبيانات الموقع والمعرّف عبر الإنترنت أو العوامل الخاصة بالهوية الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية. يُرجى ملاحظة أن تعريف البيانات الشخصية يمكن أن يختلف حسب المنطقة. إذا قمنا بجمع معلومات تعتبر بيانات شخصية في منطقتك، فسوف نتعامل معها على هذا النحو وفقًا لبيان الخصوصية هذا والقانون المحلي المعمول به.

يُرجى قراءة بيان الخصوصية هذا بعناية ودقة حتى تفهم سياساتنا وممارساتنا فيما يتصل ببياناتك الشخصية. يجوز أن يخضع بيان الخصوصية هذا للتغيير من وقت لآخر. وسنخبرك بأي تغييرات جوهرية يتم إدخالها عليه من خلال نشر إشعار ننشره على صفحتنا الرئيسية لفترة زمنية معقولة مع تغيير تاريخ "آخر تحديث". يُرجى مراجعة موقعنا مرة أخرى للحصول على آخر التحديثات.

إننا نتبع قوانين حماية البيانات الخاصة بالدولة والولاية ونمتثل لها، كما نتعاون مع سلطات حماية البيانات.

ففي حال كنت في ولاية قضائية تعترف بمفهوم "مراقب البيانات" أو ما شابه، فإن مراقب البيانات هو:

Mars, Incorporated
المسؤول الأول عن الخصوصية
Dundee Road
Slough, Berkshire SL1 4LG
الاتصال بنا: هنا

إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار حول كيفية استخدام بياناتك الشخصية، يمكنك الاتصال على "مراقب البيانات" بالنقر هنا أو هنا. يُرجى أيضًا الرجوع إلى القسم أدناه بعنوان حقوق بيانات الأفراد.

ربما نقوم بجمع أو معالجة فئات مختلفة من البيانات الشخصية. يتبع الفئات التالية من البيانات الشخصية معلومات عن مصدرها (مصادرها)، والغرض (الأغراض) منها، والإفصاح (الإفصاحات) عنها.

المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف والعمل. نحصل على المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف والعمل مباشرة منك أو من أطراف ثالثة (أي مزود خدمات الفحص الأمني). ونستخدم هذه المعلومات لمعالجة طلبات التوظيف وعندما نقوم بالوفاء بالتزاماتنا بموجب عقد موقع معك. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.

  • الاستنتاجات المستقاة من البيانات الشخصية الأخرى. نحصل على هذه الاستنتاجات بشكل غير مباشر منك (على سبيل المثال، من مراقبة أفعالك على مواقعنا) أو من أطراف خارجية مثل الجهة المزودة لتحليلات البيانات. ونحن نستخدم هذه الاستنتاجات لتقديم وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو لتزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تناسب احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض والمعلومات الأخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو لتوفير الإعلانات المناسبة لك. تتم مشاركة هذه الاستنتاجات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.

ربما نقوم بجمع معلومات من مصادر أخرى، بما في ذلك قوائم الاتصال والمعلومات الديموغرافية. وقد يتم دمج هذه المعلومات مع معلومات أخرى نجمعها للأغراض الموضحة.

نقوم بجمع النوعيات المحددة التالية من البيانات الشخصية:

  • تفاصيل الاتصال الشخصية. تشمل هذه التفاصيل معلومات من قبيل الأسماء أو العناوين أو أرقام الهاتف أو عناوين البريد الإلكتروني. على سبيل المثال، عندما تقوم بإدخال بيانات الاتصال أثناء التسجيل عبر الإنترنت، أو عند القيام بأعمال تجارية معنا، أو عند تقديم الخدمات لنا. تسمح لك بعض المواقع بإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور لإعداد حساب خاص بك.
  • معلومات خاصة بمعاملاتك معنا. على سبيل المثال، تاريخ الشراء الخاص بك، ومعلومات الفواتير والشحن، وغيرها من المعلومات حول استخدامك لمنتجاتنا أو خدماتنا.
  • معلومات السداد. تشمل هذه معلومات من بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم الخاصة بك أو حساب الدفع عبر الإنترنت أو خيارات الدفع الأخرى.
  • معلومات العملاء والمعلومات التجارية الفريدة. على سبيل المثال، أسماء المستخدمين وغيرها من بيانات تسجيل الدخول.
  • المعلومات التي تشير إلى اهتمامك بوظيفة معينة. على سبيل المثال تفضيلاتك وتاريخ العمل الخاص بك والمعلومات المقدمة في طلبات التوظيف.
  • المعلومات الديموغرافية. على سبيل المثال البيانات من قبيل العمر أو الجنس أو الهواية أو الأنشطة أو الذوق أو التفضيلات.
  • البيانات اللازمة للاتفاقيات مع العملاء أو المورّدين. وتشمل هذه البيانات تقييم أو قبول العميل أو المورّد. على سبيل المثال، نقوم بجمع معلومات حول حالتك الائتمانية أو المعلومات المتاحة للعموم حول قوائم العقوبات أو قوائم المراقبة.
  • المعلومات التي يتم جمعها من مواقعنا ومن صفحات وسائل التواصل الاجتماعي. وتشمل هذه المعلومات التي يتم جمعها عند تفاعلك وتعاملك معنا. على سبيل المثال، التعليقات أو الصور أو غير ذلك من المعلومات التي تنشرها عبر المدونات أو لوحات الرسائل أو شبكات التواصل الاجتماعي.
  • معلومات الجهاز. على سبيل المثال، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ومعّرف الجهاز، ونظام التشغيل لجهازك، ونوع المتصفح المستخدم على الجهاز، والمواقع الإلكترونية التي تقوم بزيارتها قبل أو بعد زيارتك لموقعنا الإلكتروني، وكذلك الصفحات التي شاهدتها والأنشطة التي قمت بها على موقعنا الإلكتروني، بالإضافة إلى تفاعلك مع الإعلانات.
  • ويمكن أيضًا أن يقوم شركاء الخدمات والإعلان من أطراف خارجية بجمع المعلومات تلقائيًا.
  • غير ذلك من المعلومات التي نقوم بجمعها بموجب موافقة منك.

    لا تُعتبر المعلومات التي نجمعها عن حيوانك الأليف - مثل أصناف الحيوانات الأليفة التي تقتنيها، أو سلالتها، أو تاريخ ميلادها، أو تاريخها العلاجي - بيانات شخصية.

ربما نقوم بجمع أو معالجة فئات مختلفة من البيانات الشخصية. يتبع الفئات التالية من البيانات الشخصية معلومات عن مصدرها (مصادرها)، والغرض (الأغراض) منها، والإفصاح (الإفصاحات) عنها.

  • المعرّفات. إننا نحصل على المعرّفات مباشرة منك أو من أطراف ثالثة مثل وسطاء توفير البيانات أو منصات التواصل الاجتماعي. المعرّفات هي أشياء من قبيل اسمك أو معلومات الاتصال الخاصة بك. إننا نستخدم تلك المعرّفات لتوفير وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ للتسجيل والمسابقات والترقيات؛ وللتواصل معك لتوفير المعلومات؛ و/أو لتوفير محتوى ومعلومات مخصصة وفق احتياجاتك، و/أو لأن نرسل لك الكتيبات والقسائم والعينات والعروض والمعلومات الأخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو عندما نؤدي واجباتنا ومهامنا بموجب عقد موقع معك؛ و/أو لمعالجة البيانات الشخصية اللازمة لتقييم وقبول العملاء أو المورّدين؛ و/أو لتوفير الإعلانات ذات الصلة؛ و/أو للبحوث. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • فئات البيانات الشخصية التي تتضمنها سجلات العملاء. نحصل على هذه البيانات منك مباشرة. ونستخدمها لتوفير وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو لتزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تناسب احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض وغيرها من المعلومات حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو عندما نؤدي واجباتنا ومهامنا بموجب عقد موقع معك؛ و/أو لمعالجة البيانات الشخصية اللازمة لتقييم وقبول العملاء أو المورّدين. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • سمات التصنيف المحمية. نحصل على سمات التصنيف المحمية منك مباشرة أو من جهات خارجية، مثل وسطاء توفير البيانات أو منصات مواقع التواصل الاجتماعي. ونستخدمها لتوفير وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو عندما نؤدي واجباتنا ومهامنا بموجب عقد موقع معك؛ و/أو لمعالجة البيانات الشخصية اللازمة لتقييم وقبول العملاء أو المورّدين. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • المعلومات التجارية. نحصل على هذه المعلومات منك مباشرة عند شراء السلع والخدمات في أي موقع من مواقع البيع بالتجزئة لدينا، بما في ذلك مستشفياتنا البيطرية أو عبر الإنترنت. ونحن نستخدم المعلومات التجارية لتقديم وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو لتزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تناسب احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض والمعلومات الأخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو لتوفير الإعلانات المناسبة لك. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • النشاط على الإنترنت أو أي شبكة مشابهة. نحصل على هذه الأنشطة بشكل غير مباشر منك (على سبيل المثال، من مراقبة أفعالك على مواقعنا) أو من أطراف خارجية مثل الجهات المزودة لتحليلات البيانات. ونحن نستخدمها لتزويدك بمحتوى ومعلومات مخصصة تناسب احتياجاتك، و/أو لنرسل لك كتيبات وقسائم وعينات وعروض ومعلومات أخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو لتوفير الإعلانات المناسبة لك. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • بيانات الموقع الجغرافي. نحصل على بيانات الموقع الجغرافي منك مباشرة، ومنك بشكل غير مباشر (على سبيل المثال، إذا سمحت بتفعيل خدمات الموقع)، و/أو من جهات خارجية مثل منصات التواصل الاجتماعي. ونحن نستخدم هذه البيانات لتوفير وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو للتسجيل والمسابقات والترقيات؛ و/أو لتزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تلائم احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض والمعلومات الأخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو عندما نقوم بالوفاء بالتزاماتنا بموجب عقد موقع معك؛ و/أو لتوفير الإعلانات المناسبة لك. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف والعمل. نحصل على المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف والعمل مباشرة منك أو من أطراف ثالثة (أي مزود خدمات الفحص الأمني). ونستخدم هذه المعلومات لمعالجة طلبات التوظيف وعندما نقوم بالوفاء بالتزاماتنا بموجب عقد موقع معك. تتم مشاركة هذه المعرّفات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.
  • الاستنتاجات المستقاة من البيانات الشخصية الأخرى. نحصل على هذه الاستنتاجات بشكل غير مباشر منك (على سبيل المثال، من مراقبة أفعالك على مواقعنا) أو من أطراف خارجية مثل الجهة المزودة لتحليلات البيانات. ونحن نستخدم هذه الاستنتاجات لتقديم وتحسين الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها؛ و/أو لتزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تناسب احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض والمعلومات الأخرى حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا؛ و/أو لتوفير الإعلانات المناسبة لك. تتم مشاركة هذه الاستنتاجات لأغراض تجارية ضمن مجموعة شركات مارس ومع مقدمي الخدمات.

ربما نقوم بجمع معلومات من مصادر أخرى، بما في ذلك قوائم الاتصال والمعلومات الديموغرافية. وقد يتم دمج هذه المعلومات مع معلومات أخرى نجمعها للأغراض الموضحة.

نقوم بجمع النوعيات المحددة التالية من البيانات الشخصية:

  • تفاصيل الاتصال الشخصية. تشمل هذه التفاصيل معلومات من قبيل الأسماء أو العناوين أو أرقام الهاتف أو عناوين البريد الإلكتروني. على سبيل المثال، عندما تقوم بإدخال بيانات الاتصال أثناء التسجيل عبر الإنترنت، أو عند القيام بأعمال تجارية معنا، أو عند تقديم الخدمات لنا. تسمح لك بعض المواقع بإنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور لإعداد حساب خاص بك.
  • معلومات خاصة بمعاملاتك معنا. على سبيل المثال، تاريخ الشراء الخاص بك، ومعلومات الفواتير والشحن، وغيرها من المعلومات حول استخدامك لمنتجاتنا أو خدماتنا.
  • معلومات السداد. تشمل هذه معلومات من بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم الخاصة بك أو حساب الدفع عبر الإنترنت أو خيارات الدفع الأخرى.
  • معلومات العملاء والمعلومات التجارية الفريدة. على سبيل المثال، أسماء المستخدمين وغيرها من بيانات تسجيل الدخول.
  • المعلومات التي تشير إلى اهتمامك بوظيفة معينة. على سبيل المثال تفضيلاتك وتاريخ العمل الخاص بك والمعلومات المقدمة في طلبات التوظيف.
  • المعلومات الديموغرافية. على سبيل المثال البيانات من قبيل العمر أو الجنس أو الهواية أو الأنشطة أو الذوق أو التفضيلات.
  • البيانات اللازمة للاتفاقيات مع العملاء أو المورّدين. وتشمل هذه البيانات تقييم أو قبول العميل أو المورّد. على سبيل المثال، نقوم بجمع معلومات حول حالتك الائتمانية أو المعلومات المتاحة للعموم حول قوائم العقوبات أو قوائم المراقبة.
  • المعلومات التي يتم جمعها من مواقعنا ومن صفحات وسائل التواصل الاجتماعي. وتشمل هذه المعلومات التي يتم جمعها عند تفاعلك وتعاملك معنا. على سبيل المثال، التعليقات أو الصور أو غير ذلك من المعلومات التي تنشرها عبر المدونات أو لوحات الرسائل أو شبكات التواصل الاجتماعي.
  • معلومات الجهاز. على سبيل المثال، عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ومعّرف الجهاز، ونظام التشغيل لجهازك، ونوع المتصفح المستخدم على الجهاز، والمواقع الإلكترونية التي تقوم بزيارتها قبل أو بعد زيارتك لموقعنا الإلكتروني، وكذلك الصفحات التي شاهدتها والأنشطة التي قمت بها على موقعنا الإلكتروني، بالإضافة إلى تفاعلك مع الإعلانات.
  • ويمكن أيضًا أن يقوم شركاء الخدمات والإعلان من أطراف خارجية بجمع المعلومات تلقائيًا.
  • غير ذلك من المعلومات التي نقوم بجمعها بموجب موافقة منك.

    لا تُعتبر المعلومات التي نجمعها عن حيوانك الأليف - مثل أصناف الحيوانات الأليفة التي تقتنيها، أو سلالتها، أو تاريخ ميلادها، أو تاريخها العلاجي - بيانات شخصية.

يجوز لنا استخدام بياناتك الشخصية لأغراض مشروعة مختلفة تشمل ما يلي: 

  • توفير الميزات والمنتجات والخدمات التي تطلبها. ربما نقوم باستخدام البيانات الشخصية التي نجمعها لتلبية طلباتك وتمكين استخدامك لميزاتنا ومنتجاتنا وخدماتنا. ويشمل هذا معالجة عمليات السداد الخاصة بالمشتريات أو الاشتراكات والمبيعات، والحماية من المعاملات الاحتيالية المحتملة أو تحديد تلك المعاملات الاحتيالية.
  • التسجيل والمسابقات والترقيات. ربما نقوم باستخدام بياناتك الشخصية لإدخالك في المسابقات إذا اخترت أنت الدخول فيها ولإخطارك بالنتائج ولتسجيلك للحصول على ميزات ومنتجات وخدمات معينة بما يتماشى مع تفضيلاتك التسويقية.
  • التواصل معك وتزويدك بالمعلومات. ربما نقوم باستخدام بياناتك الشخصية للتواصل معك أو للرد على أسئلتك واستفساراتك أو تعليقاتك أو لتزويدك بآخر المستجدات والأخبار. بالإضافة إلى تنبيهك عند وجود وظائف في مارس تتطابق مع تفضيلاتك واهتماماتك في حال كنت قد أبديت اهتمامك بالحصول على وظيفة في مارس.
  • تزويدك بالمحتوى والمعلومات الشخصية التي تناسب احتياجاتك، وإرسال الكتيبات والقسائم والعينات والعروض وغيرها من المعلومات حول منتجاتنا أو مجموعة شركاتنا. هذا وإننا نطلب من الزائرين الذين يقدمون عناوين بريد إلكتروني إبلاغنا برغبتهم في الحصول على مزيد من المعلومات أو التحديثات منا، مثل المعلومات حول المنتجات والخدمات المتاحة من مجموعة شركاتنا؛ وذلك حسب مقتضى القانون. كما نقدم للزوار خيار "إلغاء الاشتراك" في حالة رغبتهم في التوقف عن تلقي المعلومات منا. وفي بعض الأحيان قد يُطلب منك "الاشتراك" قبل أن نقوم بالاتصال بك بطرق معينة أو قبل أن تصبح بعض الخدمات متاحة لك لاستخدامها.
  • عندما نقوم بالوفاء بالتزاماتنا بموجب عقد موقّع معك. ربما نقوم باستخدام بياناتك الشخصية عندما تعمل كمقدم خدمة أو عندما تتقدم بطلب للحصول على وظيفة للعمل معنا، حسب الحاجة. كما إننا سنستخدم بياناتك الشخصية، عندما تكون مستهلكًا أو مستخدمًا لخدماتنا، من أجل الوفاء بالتزاماتنا بموجب اتفاقنا معنا.
  • تقييم وقبول العملاء أو المورّدين. ويشمل هذا التحقق من هوية وحالة الائتمان لبعض العملاء أو المورّدين، و/أو إجراء العناية الواجبة، و/أو الفحص مقابل قوائم الحكومة و/أو العقوبات المتاحة للعموم ومصادر بيانات الجهات الخارجية الأخرى، و/أو استخدام سجلات حوادث مارس والمشاركة في تلك السجلات وأنظمة التحذير القطاعية و/أو خدمات التحقق من جهة خارجية. وربما يشمل جمع هذه البيانات الشخصية على هيئة تصنيف ائتماني أو جهة خارجية أخرى.
  • تقديم الإعلانات ذات الصلة. ربما نقوم بشراء قوائم عناوين البريد الإلكتروني المدرجة طوعًا واستخدامها للاتصال بالعملاء المحتملين. وإذ نفعل ذلك، فإننا نطلب من أولئك الذين يوفرون هذه القوائم أن يؤكدوا أن معلومات الاتصال مقدمة فقط لأولئك الذين يرغبون في تلقي العروض والمعلومات عبر البريد الإلكتروني. كما قد نستخدم المعلومات الديموغرافية والمعلومات بشأن التفضيلات فيما يتصل بالإعلانات لاستهداف المستخدمين التي تكون هذه الإعلانات هي الأكثر ملاءمة لهم. بهذه الطريقة، سوف يطالع المستخدمون الإعلانات التي من المرجح أن تثير اهتمامهم. وإننا نحترم طلبات إلغاء الاشتراك في تلك القوائم. ولمزيد من المعلومات حول ممارساتنا الإعلانية، يُرجى النقر هنا للاطلاع على سياستنا بشأن الإعلانات القائمة على الاهتمامات عبر الإنترنت.
  • تزويدك بالعروض الأخرى. سوف نقوم في بعض الأحيان بتوفير العروض والقسائم والمعلومات، بما في ذلك الكتالوجات، عبر البريد. فعلى سبيل المثال، عندما يقوم العملاء بتقديم طلب شراء عبر الإنترنت في متاجرنا التي توفر قائمة معروضات/كتالوج أو الاشتراك في أحد قوائم المعروضات/الكتالوج عبر الإنترنت، فقد نقوم بإضافة هؤلاء العملاء إلى القائمة حتى يمكنهم الحصول على هذا الكتالوج. كما يمكن أن نقوم باستخدام قوائم من جهات خارجية أو مصادر عامة. كما يمكن أن نقوم، بناءًا على موافقة منك، بتبادل الأسماء والعناوين مع الشركات الأخرى التي قد تتصل بك عن طريق البريد لتقديم العروض. ويمكنك إلغاء اشتراكك في هذه القوائم في أي وقت.
  • تحسين المزايا والمنتجات والخدمات التي نقدمها من خلال مواقعنا. ربما نقوم باستخدام البيانات الشخصية لتحسين مجموعة العروض والخدمات التي تقدمها مارس، بالإضافة إلى تحسين مواقعنا وميزاتنا.
  • لبعض أنشطة صنع القرار الآلية. ربما نقوم باستخدام البيانات الشخصية التي نجمعها للإعلان عبر الإنترنت، و/أو إنشاء ملف تعريف شخصي خاص بك. نوضح فيما يلي تفاصيل البيانات الشخصية التي نجمعها، وكيفية استخدامها، وكيف يمكنك إلغاء اشتراكك في أي عملية آلية لصنع قرار
  • حماية مصالحك الحيوية. يمكن أن نقوم، على سبيل المثال، بمعالجة البيانات الشخصية لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة إذا كنت في منشأة مارس؛ أو ـ في حالة مقدمي الطلبات ـ لتدعيم الاتفاقيات أخرى مع الجهات الممثلة للموظفين في بعض الولايات القضائية؛ ولحماية المصلحة العامة..
  • بناء على توجيهاتك وبموافقتك.
  • لأغراض البحث العلمي.
  • لأغراض الأعمال المشروعة الأخرى. ويشمل هذا، على سبيل المثال لا الحصر، الامتثال القانوني والأغراض الموضحة أعلاه.

قد نشارك بياناتك الشخصية أو نقوم بالإفصاح عنها في الحالات أدناه. 

  • ضمن شركة مارس ومجموعة شركات مارس.
  • مع المورّدين أو الوكلاء. قد نشارك بياناتك الشخصية مع الشركات التي نتعاقد معها لتقديم خدمات لنا.. وعندما نشارك البيانات الشخصية مع الشركات لتقديم خدمات لنا، فلا يُسمح لتلك الشركات باستخدام بياناتك الشخصية لأي غرض آخر. بل ينبغي عليها الحفاظ على سرية بياناتك الشخصية ما لم توافق أنت على خلاف ذلك.
  • حيثما يمكن نقل بياناتك الشخصية بالإضافة إلى أصول الأعمال الأخرى.
  • في حالة تلقينا لتوجيهات منك أو حصولنا على موافقتك على الإفصاح عن بياناتك الشخصية.
  • للامتثال للقانون أو الاستجابة للإجراءات القضائية أو الطلبات القانونية، لا سيما من جانب هيئات إنفاذ القانون والوكالات الحكومية.
  • إجراء التحقيقات حول شكاوى العملاء أو الانتهاكات المحتملة للقانون، أو وحماية سلامة الموقع الإلكتروني، أو تلبية طلبك، أو التعاون في أي تحقيق قانوني.
  • حماية حقوق أو ملكية مجموعة شركات مارس أو عملائنا، لا سيما إنفاذ الشروط والأحكام المنظمة لاستخدامك للخدمات.
  • التصرف بحسن نية بأن هذا الوصول أو الإفصاح يعتبر ضروريًا لحماية صحة و/أو سلامة شركائنا وعملائنا والجمهور العام والحيوانات الأليفة.
  • لدعم أغراض الأعمال المشروعة الأخرى. ويشمل هذا، على سبيل المثال لا الحصر، الامتثال القانوني، وتعزيز الدراسات السريرية، وتقييم تشخيص وعلاج الحيوانات الأليفة.

يُرجى ملاحظة أن المواقع قد تتضمن روابط أو تُحيل إلى مواقع ويب تابعة لجهات خارجية قد تختلف ممارسات الخصوصية الخاصة بها عن ممارسات الخصوصية لدينا. في حالة قيامك بإرسال بيانات شخصية إلى أي من هذه المواقع، فإن معلوماتك تكون خاضعة لسياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع. إننا ننصحك بالاطلاع على سياسة الخصوصية لأي موقع إلكتروني تقوم بزيارته.

يجوز لنا بيع المعلومات مجهولة الهوية إلى جهات خارجية، كما يجوز أن نشارك معلومات مجهولة الهوية أو مع طمس هوية أصحابها كما هو موضح أعلاه. كما يجوز أن نجمع بين معلومات مجهولة الهوية أو غير المحددة لهوية أصحابها مع معلومات أخرى مجهولة أو غير محددة للهوية من مصادر أخرى. ويجوز لنا أيضًا مشاركة معلومات مجمّعة ومجهولة الهوية مع جهات خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال المستشارين والمعلنين والمستثمرين، لإحراء تحليلات الأعمال العامة. على سبيل المثال، يمكن أن نبلغ معلنينا بعدد زوار موقعنا والميزات أو الخدمات الأكثر شيوعًا التي نقدمها.

عندما تتقدم بطلب لشغل وظيفة لدى شركة مارس، فسوف نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية كما هو موصوف هنا، امتثالاً لقوانين حماية البيانات المعمول بها. تحترم مارس خصوصيتك، وسوف تتعامل مع بياناتك الشخصية كمتقدم لشغل وظيفة بمنتهى السرية. سوف نقوم باستخدام ومشاركة بياناتك الشخصية على النحو الموصوف في بيان الخصوصية، وكذلك على النحو الموصوف أدناه من حيث ارتباط هذه البيانات بك كمتقدم لشغل وظيفة لدى مارس.

البيانات الشخصية التي نجمعها بشأنك كمتقدم بطلب لشغل وظيفة

عندما تتقدم بطلب لشغل وظيفة في مارس، فإننا نطلب منك تقديم بيانات شخصية بغرض تقييم طلبك. كما يمكن أن تقدم أيضًا بيانات شخصية إضافية (مثلاً ـ معلومات حول هواياتك وتفضيلاتك الاجتماعية). يتم تقديم كل المعلومات طوعًا واختيارًا، ولك حق اختيار البيانات الشخصية التي ترغب في تقديمها. يُرجى ملاحظة، أنه في حالة اختيارك عدم تقديم البيانات الشخصية المطلوبة، فسوف يحد هذا من قدرتنا على النظر في طلبك بشأن شغل وظيفة لدينا.

معلومات من جهات خارجية أخرى

يجوز لنا أيضًا الحصول على معلومات بشأن منمصادر عامة أو جهات خارجية. على سبيل المثال، حتى يمكننا التحقق من صحة المعلومات المقدمة في طلب شغلك للوظيفة أو إجراء فحوصات للخلفية من خلال جهة خارجية، حسبما يسمح بذلك القانون المعمول به. في حالة اختيارك، يمكنك أن تزودنا ببيانات شخصية على مواقع لجهات خارجية مثل موقع LinkedIn، حسبما يكون مطبقًا في السوق التي تقع فيها. في حالة اختيارك تفويض مارس حق الاطلاع على تلك البيانات الشخصية، فإنك توافق على أنه يجوز لمارس جمع وتخزين واستخدام هذه المعلومات وفقًا لبيان الخصوصية هذا.

كيف تستخدم مارس بياناتك الشخصية كمتقدم بطلب لشغل وظيفة فيها

سوف تستخدم مارس بياناتك الشخصية لغرض معالجة طلبك، لا سيما للأغراض الموضحة أدناه. 

  • استقطاب وتقييم واختيار المرشحين للوظائف
  • الإدارة العامة وإدارة الموارد البشرية
  • إجراء دراسات استقصائية تقيس مدى الرضا عن العملية (على سبيل المثال، من أجل إدارة وتحسين عملية التوظيف)
  • التحقق من الجهة (الجهات) المرجعية التي عملت بها سابقًا، وإجراء عمليات فحص الخلفية وكذلك التقييمات ذات الصلة
  • الامتثال للمتطلبات القانونية ومتطلبات الشركة (على سبيل المثال، لمراقبة التنوع)
  • التواصل معك بخصوص طلبك لشغل الوظيفة واهتمامك بشركة مارس
  • فرص العمل المستقبلية إذا سمحت أنت بهذا الاستخدام

التوصيف وعملية صنع القرار آليًا

يجوز لشركة مارس كذلك معالجة بياناتك الشخصية من أجل تحليل البيانات والتحاليل الإحصائية. يجوز لنا، في سبيل الامتثال للمتطلبات القانونية لشركة مارس أو تحقيقًا لمصالحها المشروعة، نشر تحليل الاستقطاب ومراقبة تنوع المتقدمين لشغل الوظيفة على المستوى العالمي، وذلك مع مراعاة موافقتك وحيثما يجيزه القانون المعمول به. يحق لك أن تختار عدم اتخاذ قرار بشأنك يستند فقط إلى المعالجة الآلية لبياناتك، بما في ذلك التوصيف النمطي طالما أن هذا القرار سيكون له آثار قانونية عليك أو سوف يؤثر عليك بشكل كبير. ولا تتخذ مارس، كجزء من عملية التوظيف لديها، قرارات آلية فقط بخصوص المرشحين لشغل الوظائف فيها.

مع من ستشارك مارس بياناتك الشخصية بصفتك متقدمًا بطلب لشغل وظيفة فيها؟

لن تتم مشاركة بياناتك الشخصية إلا مع شركاء مارس الذين يحتاجون إلى تلك البيانات حقًا بغرض إنجاز مهامهم وواجباتهم، وإلى الجهات الخارجية التي تحتاج إليها لغرض مشروع يتصل بالعمل. تشمل الجهات الخارجية المتصلة بالمتقدمين بطلبات لشغل الوظائف في مارس وكالات التوظيف، والاستشاريين، ومقدمي خدمة فحص الخلفية، والمحامين. يجوز تغيير مقدمي الخدمة هؤلاء بناءًا على الكيان التابع لشركة مارس الذي يوظفك، وقد يتم تغييرهم بمرور الوقت. نحن نسعى دائمًا إلى التأكد من قيام الجهات الخارجية التي تتعامل مع البيانات الشخصية بذلك بطريقة تتوافق مع بيان الخصوصية هذا ووفقًا للقانون المعمول به.

في حالة لم تعد ترغب في استخدامنا لمعلومات الاتصال الخاصة بك للترويج لمنتجات أو خدمات مارس أو جهات خارجية، يُرجى أن ترسل إلينا رسالة بريد إلكتروني توضح طلبك هذا إلى هذا العنوان [email protected].

إذا أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا ترويجيًا، يمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك بالضغط على الزر في أسفل الرسالة الإلكترونية لإلغاء اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني الترويجية المستقبلية. قد نطلب منك، في بعض الحالات، إبداء موافقتك قبل إرسال رسائل بريد إلكتروني ترويجية إليك. وبرفضك منح تلك الموافقة، فإنك لن تتلقى رسائل بريد إلكتروني معينة من جانبنا.

حتى في حالة اختيارك عدم تلقي رسائل البريد الإلكتروني الترويجية، فقد تستمر في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التي تسهل أو تكمل أو تؤكد معاملة تجارية وافقت بالفعل على إبرامها معنا. وتشمل هذه الرسائل تلك المخاطبة بخصوص صحة حيوانك الأليف، وتذكيرات بالمواعيد، وإكمال عملية التسجيل الخاصة بك، وتصحيح بيانات المستخدم، وطلبات إعادة تعيين كلمة المرور، وتأكيدات المعاملات، وإشعارات الشحن، وغيرها من المخاطبات الضرورية لمعاملاتك معنا.

كما يمكن أن نرسل لك رسائل نصية / رسائل نصية قصيرة. في بعض الظروف، قد نطلب منك الاشتراك لتلقي رسائل نصية منَا. ويمكنك في أي وقت اختيار عدم تلقي رسائل نصية معينة منا (بخلاف الرسائل النصية للتذكير بالمواعيد) عن طريق إرسال رسالة نصية بها كلمة STOP (إيقاف) ردًا على أي رسالة نصية تصلك.

يتم تقديم جميع خدمات الرسائل النصية مجانًا، ما لم يُذكر صراحةً. ولكن قد يتم تطبيق رسوم الرسائل والبيانات وغيرها من الرسوم. تتحمل أنت مسؤولية أي مصاريف أو رسوم تنتج عن الهاتف الجوال (الاستخدام والاشتراك وما إلى ذلك) نتيجة استخدام أي من منتجاتنا أو خدماتنا. يُرجى الرجوع إلى خطة التسعير المطبقة لدى مشغل خدمة الهاتف الجوال الخاص بك لتحديد رسوم إرسال واستقبال الرسائل النصية.

ماذا عن خصوصية الأطفال؟

معظم مواقعنا الإلكترونية مصممة ومخصصة للبالغين. عندما يكون أحد مواقعنا الإلكترونية مخصصًا لجمهور أصغر سنًا، فإننا نحصل على موافقة من أحد الوالدين أو الوصي القانوني وفقًا للقانون المحلي.

لمزيد من المعلومات، يُرجى قراءة بياننا بعنوان ملاحظات خاصة للوالدين وكذلك قانون التسويق الخاص بمارس. إذا علمت أن طفلًا قد قام بالتسجيل لتلقي رسائل إخبارية بالبريد الإلكتروني، على نحو يخالف هذه الوثيقة، أو قام بأي طريقة أخرى بتقديم بياناته الشخصية، يُرجى إبلاغنا بالأمر هنا. إذا نما إلى علمنا أن مستخدمًا دون السن القانونية قد قدم بيانات شخصية دون إذن والديه، فسوف نقوم بإغلاق هذا الحساب وحذف جميع البيانات الشخصية التي قدمها هذا المستخدم إلى أقصى حد ممكن.

ما السياسات التي نتبعها فيما يتعلق بالإعلان بناءًا على الاهتمام على الإنترنت؟

يُرجى الاطلاع على إشعاراتنا بخصوص خيارات الإعلانات وملفات تعريف الارتباط حول ممارساتنا بشأن الإعلانات بناءًا على الاهتمام على الإنترنت واستخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز

ما الذي تحتاج إلى معرفته أيضًا؟

أين يتم تخزين ومعالجة المعلومات الخاصة بك؟

قد يتم تخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها أو باستلامها في الولايات المتحدة أو أي دولة أخرى يكون لنا نحن أو مزودو الخدمة لدينا مرافق أو مقار فيها.

الخوادم وقواعد البيانات التي تخزن البيانات الشخصية يمكن أن توجد خارج البلد الذي وصلت منه إلى هذا الموقع الإلكتروني وفي بلد لا توجد به نفس قوانين الخصوصية المطبقة في البلد الذي تقيم به. يجوز إرسال البيانات الشخصية التي تقدمها إلينا إلى الخارج وفقًا للمتطلبات القانونية. لن نقوم بجمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية إلا وفقًا لبيان الخصوصية هذا.

إلى متى نقوم بتخزين بياناتك الشخصية؟

إننا لا نحتفظ ببياناتك الشخصية ولا نخزنها إلا بقدر وجود غرض مشروع خاص بالأعمال ووفقًا لسياسات الاحتفاظ بالبيانات المطبقة لدينا.

ماذا عن البيانات الشخصية المتاحة للجمهور (مثل تلك التي تتاح عبر غرف الدردشة أو لوحات الرسائل أو المنتديات التفاعلية الأخرى)؟

يمكن أن نوفر غرف دردشة أو لوحات رسائل أو نشرات أو مناطق تفاعلية تتيح للزائرين نشر التعليقات أو المعلومات فيها. في حالة وجود غرفة دردشة أو لوحة نشرات أو لوحة رسائل أو فرص للتواصل الاجتماعي أو مناطق تفاعلية أخرى، يتعيّن عليك مراجعة القواعد المنشورة فيها. سوف يتعيّن عليك الالتزام بالقواعد المنشورة، بالإضافة إلى شروط استخدام الموقع. قد تحدد قواعد المشاركة العمر والقيود الأخرى، مثل نشر المحتوى المسيء أو العدواني أو التحريضي. أي شيء تقوم بنشره على الإنترنت يعتبر معلومات عامة. ولا نتحمل نحن أي مسؤولية عن أي شيء تنشره طوعًا عبر الإنترنت. يجب على المستخدمين توخي الحذر عند الإفصاح عن البيانات الشخصية عبر الإنترنت.

تحويل البيانات

في حالة بيع جميع أصولنا أو جزء منها لطرف آخر أو استحواذ طرف آخر لها، أو في حالة الاندماج، فإنك تمنحنا الحق في تحويل البيانات الشخصية التي جمعناها منك.

كيف نحمي بياناتك الشخصية؟

إننا نتبع (ونطلب من مزودي الخدمة لدينا اتباع) تدابير تنظيمية وفنية ملائمة لحماية أمن بياناتك الشخصية. إذا كانت لديك أية أسئلة أو استفسارات حول التدابير الأمنية التي ننتهجها، يمكنك الاتصال بنا هنا.

إننا ننصحك باتخاذ تدابير إضافية لحماية بياناتك الشخصية. على سبيل المثال، عليك تثبيت أحدث إصدارات برامج مكافحة الفيروسات، وإغلاق متصفحات الويب بعد الاستخدام، والمحافظة على سرية بيانات تسجيل الدخول وكلمات المرور الخاصة بك، وتحديث البرامج والتطبيقات بانتظام للتأكد من توافر أحدث ميزات الأمان لديك.

نقل البيانات الشخصية على المستوى الدولي

في حالة اختيارك تزويدنا ببيانات شخصية، فقد ننقل هذه البيانات الشخصية إلى الشركات التابعة لنا وشركاتنا الثانوية أو إلى جهات خارجية أخرى، وفقًا للقانون المحلي. كما يمكن أن نقوم أيضًا بنقل بياناتك الشخصية عبر الحدود، من بلدك أو من الولاية القضائية التي تتبعها إلى دول أو ولايات قضائية أخرى وفقًا للمتطلبات القانونية. تستخدم مارس بشكل أساسي البنود التعاقدية القياسية الخاصة بمفوضية الاتحاد الأوروبي لنقل البيانات من الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة وسويسرا إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما في ذلك المملكة المتحدة) أما بالنسبة لنقل البيانات بين الولايات القضائية الأخرى، فقد تعتمد مارس على آليات قانونية أخرى لنقل البيانات دوليًا، حسب الاقتضاء بموجب القانون ذي الصلة.

ما الذي يتعيّن عليك فعله إذا كانت لديك أية أسئلة أو تريد الاتصال بنا؟

إننا نتخذ الخطوات اللازمة للحفاظ على دقة بياناتك الشخصية. توفر بعض برامج مارس الوصول من أجل استعراض أو تحديث البيانات الشخصية عبر الإنترنت. تحقق من المكان الذي سجلت فيه لمعرفة ما إذا كان يمكنك عرض أو تحديث بياناتك الشخصية هناك.

عندما تكون معالجتنا لبياناتك الشخصية مشروطة بموافقتك، فإنه يجوز لك سحب موافقتك بالنقر هنا. لاحظ أن سحب موافقتك لن يؤثر على مشروعية معالجة بياناتك الشخصية بناءً على موافقتك قبل السحب. كما يمكن أن يكون من حقك تقديم شكوى إلى السلطة المحلية لحماية البيانات، عند الاقتضاء. فنحن عازمون ومصممون على حل المشكلات المتعلقة بكيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص أي أسئلة أو شواغل قد تكون لديك.

كيف يمكنك الاتصال بنا؟

يمكنك الاتصال بفريق الخصوصية العالمي ومسؤول حماية البيانات في مارس بالنقر هنا .

إننا ملتزمون بالعمل معك لحل أي شكاوى قد تكون لديك. وإذا كانت لديك أية شواغل، يُرجى الاتصال بنا بالنقر هنا. وسوف نتعامل مع رسالتك في الحال.

حقوق بيانات الأفراد 

بناءًا على محل إقامتك، قد تختلف الحقوق المتاحة لك في بعض الأوجه. سوف تقوم مارس بالرد على أي طلب بشأن الحقوق وفقًا للوائح القانونية المحلية.

إذا كنت ترغب في تقديم طلب بخصوص أيٍ من هذه الحقوق، يُرجى النقر هنا.

حق الوصول

قد يكون لك الحق في الحصول على تأكيد بشأنما إذا كان يتم معالجة بياناتك الشخصية من عدمه. إذا كان الأمر كذلك، فيكون من حقك الوصول إلى البيانات الشخصية والمعلومات الأخرى، من قبيل أغراض البيانات الشخصية وفئاتها، والمستلمين (أو فئات المستلمين) الذين تم الإفصاح عن البيانات الشخصية لهم أو سيتم الإفصاح عنها لهم، لمستلمين معينين في بلدان أخرى أو منظمات دولية أخرى، متى كان ذلك ممكنًا، الفترة المتوقعة لتخزين البيانات الشخصية، أو، في حالة لم يكن ذلك ممكنًا، المعايير المستخدمة لتحديد تلك الفترة، وحقوقك، إلخ.

سوف نوفر نسخة من البيانات الشخصية التي نعالجها، حيثما كان ذلك ممكنًا ومسموحًا به بموجب القانون. للحصول على أي نسخ إضافية أخرى، قد نفرض رسومًا معقولة بناءًا على التكلفة الإدارية. سوف يتم توفير هذه المعلومات في صورة إلكترونية، في حال كنت قد قدمت طلبك عبر وسيلة إلكترونية، وما لم يُطلب غير ذلك.

حق التصحيح

قد يكون لك الحق في تصحيح أو إكمال بياناتك الشخصية في حال كونها غير دقيقة أو ناقصة.

حق المحو ("حق النسيان")

يمكن أن يكون لك الحق في محو بياناتك الشخصية في بعض أحول أو ظروف معينة. للتعرف على بعض الأمثلة، تابع القراءة أدناه. 

  • لم تعد بياناتك الشخصية لازمة أو ضرورية للأغراض التي تمت معالجتها من أجلها.
  • قيامك بسحب موافقتك التي تستند عليها عملية المعالجة، ولم يعد لدينا أي أساس قانوني آخر لمعالجة بياناتك الشخصية
  • اعتراضك على المعالجة، وليست هناك أسباب مشروعة ملحة للغاية للمعالجة
  • معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني
  • يجب محو بياناتك الشخصية للامتثال لالتزام قانوني نحن خاضعون له

لا يسري هذا الحق إلى الحد الذي تكون فيه المعالجة ضرورية للأغراض التالية. 

  • ممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات
  • الامتثال لالتزام قانوني يتطلب معالجة بموجب قانون نحن خاضعون له
  • أداء مهمة يتم تنفيذها للصالح العام
  • أسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة
  • أغراض الأرشفة للصالح العام، أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو للأغراض الإحصائية
  • إنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن مطالباتنا القانونية

الحق في تقييد المعالجة

يجوز لك تقييد المعالجة للأسباب التالية.

  • الطعن من جانبك في دقة بياناتك الشخصية، لفترة تمكننا من التحقق من دقة البيانات الشخصية
  • المعالجة غير قانونية وأنت تعارض محو البيانات الشخصية وتطلب تقييد استخدامها
  • لم نعد نحن بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنها مطلوبة من جانبك ولازمة لإنشاء الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها
  • لقد مارست حقك في الاعتراض على المعالجة بانتظار التحقق مما إذا كانت أسبابنا المشروعة تنسخ أسبابك وتسود عليها

الحق في نقل البيانات

ربما يكون من حقك استلام البيانات الشخصية التي قدمتها إلينا، بتنسيق منظم، شائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا. ويحق لك إرسال هذه البيانات الشخصية إلى مراقب آخر، إذا كانت المعالجة مشروطة بالموافقة بموجب عقد أو على أساس عقد وتنفيذها بوسائل آلية.

حق الاعتراض

قد يكون لك حق الاعتراض، بموجب أسباب تتعلق بوضعك الخاص، على معالجة بياناتك الشخصية استنادًا على أغراضنا المشروعة. سوف عن معالجة البيانات الشخصية ما لم يكن لدينا أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة والتي تتجاوز مصالح وحقوق وحريات صاحب البيانات أو لإنشاء مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها. في حالة معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، لا سيما التوصيف، يمكنك إبداء اعتراضك على ذلك في أي وقت.

عملية صنع القرار الفردي آليًا، لا سيما التوصيف الوظيفي

يجوز أن يكون لك الحق في ألا تخضع لقرار يقوم بصفة وحيدة على المعالجة الآلية، لا سيما التوصيف الوظيفي، باستثناء ما يكون وفقًا لاستثناءات بموجب القانون المحلي.

الحق في سحب الموافقة

حيثما تكون معالجة البيانات الشخصية مرهونة بموافقتك، يجوز أن يكون لك الحق في سحب موافقتك في أي وقت، دون التأثير على مشروعية المعالجة المشروطة بموافقتك قبل سحب الموافقة.

حق عدم الكشف عن الهوية

يمكن أن يكون لك الحق في طلب عدم الكشف عن هويتك. معنى هذا أن بياناتك الشخصية لن يتم جمعها أو معالجتها. إذا اخترت ممارسة هذا الحق، فربما يتعذّر علينا أن نوفر لك السلع أو الخدمات التي تطلبها.

الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية

ربما يكون لك الحق في تقديم شكوى أمام سلطة إشرافية.

إذا كنت ترغب في تقديم طلب بخصوص أيٍ من هذه الحقوق، يُرجى النقر هنا.

ما هي حقوق الخصوصية التي تكفلها لك ولاية كاليفورنيا؟

يسمح قانون ولاية كاليفورنيا لسكان الولاية بطلب معلومات معينة تتعلق بالإفصاح عن البيانات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهم. لتقديم مثل هذا الطلب، يُرجى الاتصال بنا مع وضع عبارة "Shine the Light" (تسليط الضوء) في سطر العنوان الخاص برسالتك.

بداية من 1 يناير 2020، يمنح قانون ولاية كاليفورنيا المستهلكين في الولاية بعض الحقوق الإضافية.

  1. حق معرفة جمع واستخدام ومشاركة البيانات الشخصية التي قمنا بجمعها فيما يتصل بهم في الاثني عشر شهرًا الماضية
  2. الحق في عدم "الاشتراك" في عملية بيع بياناتهم الشخصية إلى جهات خارجية (أو، فيما يتصل بالمستهلكين دون سن 16 عامًا، الحق في عدم بيع بياناتهم الشخصية في حالة غياب اشتراكهم أو اشتراك أولياء أمورهم). لا تقوم مارس ببيع البيانات الشخصية في هذا الوقت
  3. الحق في حذف بياناتهم الشخصية، مع بعض الاستثناءات حسب نص القانون عليها
  4. الحق في عدم التمييز للحصول على خدمة وأسعار متكافئة من شركة معينة، حتى بعد ممارسة حقوقهم

يستطيع المستهلكون من ولاية كاليفورنيا تقديم طلب بشأن الحقوق المذكورة أعلاه بالنقر هنا. كما يمكنك تقديم الطلب عن طريق الاتصال على الرقم 5985-316-844-1، أو عن طريق الاتصال بكيان من كيانات مارس تكون لديك علاقة معه.

  • مستشفى Banfield Pet Hospital (مستشفى بانفيلد للحيوانات الأليفة): عن طريق النقر هنا أو الاتصال على 7071-899-888
  • مستشفى BluePearl Specialty + Emergency Pet Hospital: عن طريق النقر هنا أو الاتصال على 8444-900-855
  • مستشفيات VCA Animal Hospitals: عن طريق النقر هنا أو الاتصال على 5786-276-844-1

    يُرجى ملاحظة وجود قيود على عدد مرات ممارستك لبعض هذه الحقوق. يجوز لك تعيين وكيل مفوض لتقديم الطلب نيابة عنك. يجب أن يقدم الوكيل الدليل على تفويضك له، وأنه مسجل لدى أمين سجلات ولاية كاليفورنيا. يجوز أن نرفض الموافقة على الطلب المقدم من وكيل لم يقدم دليلاً على تفويضه من جانبك للعمل والتصرف نيابة عنك.

ربما نحتاج إلى التحقق من طلبك قبل استيفائه. على سبيل المثال، يمكن أن نطلب منك تأكيد بعض نقاط البيانات الموجودة لدينا بالفعل بخصوصك. لن نستخدم البيانات الشخصية المقدمة في الطلب إلا لغرض التحقق من هوية الطالب أو من سلطته وتفويضه.

كيف نستجيب لعمليات الإفصاح في حالة عدم التعقب

نظرًا لعدم وجود إعدادات "عدم التعقب" معترف بها عالميًا، فإننا لا ندعم إعدادات "عدم التعقب" في المتصفح، ولا نشارك حاليًا في أطر عمل تسمح لنا بالاستجابة للإشارات أو الآليات الأخرى من جانبك.

التغييرات

التغييرات في بيان الخصوصية هذا

لن نستخدم بياناتك الشخصية إلا بالطريقة الموصوفة والموضحة في بيان الخصوصية هذا. إذا قررنا استخدام بياناتك الشخصية بطريقة مغايرة لتلك المذكورة في وقت جمع هذه البيانات، فسوف نقدم لك إشعارًا بهذا الخصوص. في حالة وجود أي تضارب بين النسخة الإنجليزية من بيان الخصوصية هذا وأي نسخة مترجمة فتكون السيادة للنسخة الإنجليزية.